Page 1
À PARAÎTRE fin 2019/début 2020
ARMORIAL DE FRANCHIMONT
publié par la Société royale des Archives verviétoises
avec l’aimable autorisation du baron de Bonvoisin
enrichi des commentaires de
Pierre COSTE+ et François PASQUASY
Image_12_0

Page 2
Table alphabétique des patronymes *
accompagnés d’armoiries présents dans l’Armorial de Franchimont
A Airkin ou Pouhau, Aloye, Andry (Bertholet), Arnold (Evrard), Arnold (Jean Evrard),
__rendered_path__11
B Bailoux, Banneux, Bartholemy, Bayet, Beaupain, Bebronne, Bertouwe, Bertrand (Henri), Bertrand, Bienfait (Pierre),
__rendered_path__11
Biolley, Bissoi (Jean), Blanchetête (Jean), Blistain, Boesmans, Bonaventure, Bonjean (de Heusy), Bonniver, Bonvoisin,
__rendered_path__12
Bourchain (Pirotte), Bourguignon (Libraire à Liège), Bragard (greffier de Limbourg), Brasseur, Broignard, Bruier, Bruse
__rendered_path__11
C Caraffe, Caro dit le Bleu, Charles (Franc), Chaumon, Chawet, Cherin, Clefvers, Cleusens (Christian, curé de Stembert),
__rendered_path__13
Clos, Cochlet, Colet, Colin-Martin, Comblen, Cornet, Cortaye, Cougnet, Cousin, Crouchet, Crouet
__rendered_path__11
D Dadeseux, Damseaux (anciennes), Damseaux (modernes), Darimont, Darsfeld, Daubois, d’Aubrebis (vicomte d’Anserem),
__rendered_path__11
Dauchat, Deboix (Gilles, seigneur de Sohay), Debuisson, Dedie, Defays, De Goer de Herve, Deherve (Christian), Dejardin
__rendered_path__14
(Nicolas), Delafontaine, Delaid (avocat de Stavelot), Delamotte (chanoine de Liège), Delatour (avocat), Delehey
__rendered_path__14
(Toussaint), Delhaye (Warny), Delimont, Delmotte, Delmotte, Delsem, Deltour, Delvaux (Polis), Delvaux (docteur en
__rendered_path__14
médecine), Demieux, Demolin, Denis (Jean), Denis (Remacle), Depuis, Derechain, Desalme, Desamoris, Deschene,
__rendered_path__11
Dethier, Dethier (Thomas, notaire impérial), Detrooz, Deveve, Dexhorez, Dezorié, Dodémont, Dombres, Dosin, Dreze,
__rendered_path__12
Dreze, Drixlette, Drolenvaux, Duchef, Duithsemberg, Dumont, Dupont, Duthts
__rendered_path__11
E Eloy (tréfoncier et protonotaire)
__rendered_path__13
F Fassin (Gilles), Fieren (André de), Fion (armes anciennes), Fion (armes modernes), Florquin, Foan (Toussaint), Fraipon,
__rendered_path__11
Fraiquin, Francq, Francquinet, Froimanteau (d’Aigneux), Froimanteau (de Verviers), Froimanteau (du faubourg, anobli
__rendered_path__22
par S.A.R. le duc de Lorraine),
__rendered_path__22
G Geirllick, George (Jean, de Soiron), Gerono, Geront, Gilson, Gilwar (ancien curé de Verviers), Gobsez, Godar, Goffar,
__rendered_path__22
Goffin (Henri, horloger), Gosset, Grandpré, Grayet, Grenade, Groffe, Groetars (Herman), Guidon, Gustin
__rendered_path__11
H Hacray, Hagens (mayeur d’Ouffet), Hanlet, Hanson, Hanster, Hardez, Harquin, Hasinelle, Hauregard ou Haureward,
__rendered_path__12
Hauzeur (de Herve), Henkinet, Henrard, Henrotte, Herquet, Herset, Hersick & Bertrand, Heuse, Hoen, Hoensbrouck
__rendered_path__11
(Ulrich, baron de), Hollande, Hubert (Michel), Hubert (maître, jadis chapelain ou marguillier à Verviers)
__rendered_path__13
J Jacque (Bernard-Antoine), Jaer (avocat), Jaminet, Jardon, Jennet, Jodocy, Joris, Josez,
__rendered_path__11
K Kesar
__rendered_path__32
L Laguerre, Lahaye, Lanhaye, Lantremange (monsieur le conseiller), Lassaux, Latour (madame de), Laurenty (Remacle),
__rendered_path__32
Leban, Ledroux, Lefevre (Pierre), Lefort, Lejeune, Lejeune (de Stembert), Le Liégeois (Olivier), Le Loup (de Hodimont), Le
__rendered_path__32
Loup (de Vervier), Lemaire, Lemasne, Lepas, Lepas, Lepouiltier (Bastin), Lequaille, Leripeur (Hérard), Lerise, Leruthe,
__rendered_path__11
Lesoin, Lezaachs, Lezaachs (armes changées), Limbourg (greffier de Theux), Loly, Louis (Bertrand), Louroux, Louvre,
__rendered_path__12
Louvrier, Lovegnez, Lozen, Lutelart,
__rendered_path__11
M Maîtrejean (Henri), Malaise, Malenpré, Maljean, Mangam, Mangay, Maquinay, Marbaise, Mariotte (docteur), Masset (de
__rendered_path__13
Herve), Massin (Nicolas), Mathieu (Everard, mayeur d’Olne), Mathonet, Maujean, Melen, Mercière, Mercière (docteur),
__rendered_path__11
Merlo, Micheroux, Michy, Molinay, Mols, Monsbeux, Moraikenne, Moreau, Moreaux, Mottet (Henri), Mouton, Mynaer
__rendered_path__47
(François),
__rendered_path__47
N Nelis, Nicolet, Nizet (de Stembert), Nizet (de Vervier, armes anciennes), Nizet , Nizet (de Douay), Nizet (de Vervier, armes
__rendered_path__47
modernes), Noble, Noé (Willem), Noquin, Notay
__rendered_path__11
O Ostermane
__rendered_path__12
P Pale, Pacquai, Pelser, Penay, Pester, Pexhée, Pierre (Jean), Pierre (Mathieu), Pingray, Piret, Piron, Pironet, Pirot, Pirson,
__rendered_path__11
Pirson dit Wegnez, Pollet, Poncelet, Poteheuck, Potestat, Pouhau, Presseux, Polis Delvaux
__rendered_path__13
R Ramoux, Raquet, Remouchamp, Renand, Renotte, Rensonet, Rutdanxe
__rendered_path__11
S Sante, Sauvage, Schelberg (maître de la Monaie de Liège), Simar, Simonis, Soumagne (Lambert), Spineux, Spirlet, Stassar,
__rendered_path__14
Stembert, Stoquis, Stoquis
__rendered_path__14
T Tausquinet, Thiriart, Thomas, Thoré (Noël, notaire), Thymus
__rendered_path__14
V Vanheulmonde, Vinandy, Vinanmont, Visé, Viseto (ancien curé de Verviers)
__rendered_path__11
W Wautelet, Wilt (de Limbourg), Wool-Coune
__rendered_path__12
X Xhoneux
__rendered_path__11
Z Zinck, Zinck (noble)
__rendered_path__13
__rendered_path__11
* En respectant l’orthographe utilisé dans l’Armorial. Les mentions accompagnant certains patronymes sont également
__rendered_path__59
celles de l’Armorial.
__rendered_path__59__rendered_path__59__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__66__rendered_path__66__rendered_path__66__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__22__rendered_path__22__rendered_path__22__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__93__rendered_path__93__rendered_path__93__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__103__rendered_path__103__rendered_path__103__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__110__rendered_path__110__rendered_path__110__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__32__rendered_path__32__rendered_path__32__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__66__rendered_path__66__rendered_path__66__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__14__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__11__rendered_path__14__rendered_path__11__rendered_path__11__rendered_path__12__rendered_path__14__rendered_path__11__rendered_path__13__rendered_path__14__rendered_path__11__rendered_path__11

Page 3
ARMORIAL DE FRANCHIMONT
Tout qui s’intéresse à l’héraldique ou à la généalogie et est attaché à l’histoire du
pays de Franchimont au sens le plus large, intégrant la région de Verviers et celle de
Spa, mais aussi à l’histoire de l’ancien duché de Limbourg et du pays de Herve,
connaît l’existence de ce précieux manuscrit du XVIIIe siècle. Ce manuscrit, propriété
du baron Benoît de Bonvoisin, comporte les dessins en couleur de plus de 300
armoiries. Un bon nombre de ces armoiries appartiennent à des familles bourgeoises
et ne se retrouvent dans aucune autre source.
Pour la Société royale des Archives verviétoises, particulièrement active dans ces
deux domaines de l’histoire que sont la généalogie et l’héraldique, comme en
témoigne la liste de ses publications, c’est un bonheur et un privilège de pouvoir
vous présenter cet ouvrage.
Ce privilège, nous le devons d’abord au propriétaire du manuscrit, le baron Benoît de
Bonvoisin, qui a permis à notre regretté confrère Pierre Coste de photographier,
page par page, l’ensemble de l’Armorial et nous a ensuite autorisés à le publier.
Nous le devons aussi à la princesse Bernard de Merode, née Marie Françoise de
Bonvoisin, qui fut notre interlocutrice dans la concrétisation du projet. Nous leur en
sommes infiniment reconnaissants.
Notre confrère Pierre Coste avait entamé la rédaction des indispensables notices
devant accompagner chacune de ces armoiries. Appuyé par les membres de la
Commission de la Société royale des Archives verviétoises, François Pasquasy a
accepté la lourde tâche d’achever ce travail.
L’ouvrage, de plus de 600 pages en quadrichromie, comportera la reproduction
photographique, page par page, de l’ensemble de l’armorial et, en vis-à-vis, des
commentaires généalogiques et héraldiques sur chacun des patronymes concernés,
dont vous trouverez la liste ci-jointe. Ces commentaires amènent à citer un très
grand nombre de familles originaires des régions concernées, dont beaucoup y sont
encore présentes aujourd’hui.
L’exceptionnel intérêt de cet ouvrage a amené la Société royale des Archives
verviétoises à ne pas limiter sa distribution à ses membres.
Deux versions vous sont proposées : reliée pleine toile ou brochée.
Le bon de commande figurant au verso vous permettra de vous assurer la
réservation de l’ouvrage dont le tirage sera évidemment limité.

Page 4
SOUSCRIPTION
__rendered_path__3
Jusqu’au 1er novembre 2019 :
__rendered_path__3
Broché : 65 €*
__rendered_path__4
Cartonné : 75 €*
__rendered_path__3
Après le 1er novembre 2019
__rendered_path__3
Broché : 80 €*
__rendered_path__5
* A verser au compte de la Société des Archives verviétoises :
__rendered_path__5
BE74 3480 1353 5507
__rendered_path__13
A augmenter des frais de port éventuels (Belgique) : 15 € par exemplaire,
__rendered_path__14
qui peuvent être évités si les exemplaires sont retirés au siège de la Société.
__rendered_path__14
Renvoyer le bon de commande ci-dessous à l’adresse du trésorier de la Société royale des
__rendered_path__5
Archives verviétoises :
__rendered_path__5
Monsieur Paul Malmendier,
__rendered_path__14
Rue Corneil Gomsé, 27
__rendered_path__14
4800 Verviers.
__rendered_path__29
Courriel : p.malmendier@skynet.be; tél. : 087 229 174 ; gsm : 0498 323 666
__rendered_path__5
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
__rendered_path__5
Je soussigné…………………………………………………………………………………………………………………………..
__rendered_path__14
Adresse postale : …………………………………………………………………………………………………………………..
__rendered_path__14
__rendered_path__14
………………………………………………………………………………………………………………….
__rendered_path__14
Courriel : ……………………………………………………………………………………………………………………………….
__rendered_path__5
Tél. : ……………………………………………………….
__rendered_path__5
souscris à ……….. exemplaire(s) de l’Armorial de Franchimont broché(s)** / cartonné(s)**
__rendered_path__14
et verse à cet effet au compte susdit ……………. € ,
__rendered_path__14
l’(les) exemplaire(s) m’étant envoyé(s)
__rendered_path__3__rendered_path__49
- par colis postal**
__rendered_path__3__rendered_path__49
- étant enlevé(s) par mes soins au siège de la Société des Archives verviétoises (Place
__rendered_path__4
Sommeleville, Verviers) aux dates qui me seront communiquées**
__rendered_path__3__rendered_path__3__rendered_path__75
** biffer la mention inutile